• 32
谷歌眼镜开始送货  一个新词崛起:Glasshole
统计 阅读时间大约1分钟(353字)

2013-04-19 19:00:09 谷歌眼镜开始送货 一个新词崛起:Glasshole

Glasshole是由Glass和asshole拼起来的一个骂人词汇。专门形容那种戴着谷歌眼镜在公共场合到处出没,沉浸在谷歌眼镜的世界而跟外界绝缘的家伙。

猎云网419日报道(编辑:名扬)

谷歌眼镜预览版开始发货,越来越多的预订者拿到了现成品。各种开箱视频开始在 YouTube 上蔓延。

随着部分人开始佩戴谷歌眼镜,一个全新出炉的英文词汇开始流行:Glasshole

顾名思义,Glasshole, 是由 Glass 和 asshole 拼起来的一个骂人词汇。专门形容那种戴着谷歌眼镜在公共场合到处出没,沉浸在谷歌眼镜的世界而不跟外界交流的家伙。或者戴着谷歌眼镜在公共场合乱拍,侵犯他人隐私权的家伙。

从传呼机到手机,再到智能手机和平板,新的产品总是被少部分人先享用。只有价格和技术普及之后才被大众接受。当然,大众对于这些先享用的家伙难免羡慕嫉妒恨,用言语来讽刺一下在所难免。这一次轮到了谷歌眼镜,Glasshole一词也应用而生。

下面的一段虚拟的谷歌眼镜使用场景就完美地展示了什么叫做“一个Glasshole 的自我修养”:

 
还有,Glasshole 这个词应该怎么翻译称中文呢?谷奥网曾有网友表示应该译成“眼镜壕”,猎云网读者有没有更给力的翻译?让想象力飞起来!

推广:猎云银企贷,专注企业债权融资服务。比银行更懂你,比你更懂银行,详情咨询微信:zhangbiner870616,目前仅开通京津冀地区服务。

1、猎云网原创文章未经授权转载必究,如需转载请联系官方微信号进行授权。
2、转载时须在文章头部明确注明出处、保留官方微信、作者和原文超链接。如转自猎云网(微信号:ilieyun
)字样。
3、猎云网报道中所涉及的融资金额均由创业公司提供,仅供参考,猎云网不对真实性背书。
推荐阅读
记者名字
{{item.author_display_name}}
{{item.author_user_occu}}
{{item.author_user_sign}}
×